1. What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?

अधिकारियों से पेश आते वक्त कोमलता दिखाने में क्या बात हमारी मदद करेगी? (तीतु.

2. The exhibit provided some people with their very first exposure to Scriptural truths.

प्रदर्शनी से कुछ लोगों को पहली बार बाइबल की सच्चाइयों के बारे में सुनने और पढ़ने का मौका मिला।

3. In those who exhibit more severe symptoms, admission to a hospital for ongoing antibiotics may be needed.

वे लोग जिनमें अधिक जटिल लक्षण दिखाते हैं, दिये जा रहे एंटीबायोटिक्स के लिये अस्पताल में भर्ती किये सकते है।

4. There are some bacteria like E . coli which exhibit a form of sexual reproduction described as Ijacterial conjugation ' .

कुछ जीवाणु जैसे कि इ . कोलाई ऐसे भी हैं जिनमें एक प्रकार का लैगिंक प्रजनन भी होता है जिसे जीवाण्विक संयुग्मन कहते हैं .

5. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।”

6. Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series.

कुछ ज्वालामुखी गतिविधि की अवधि के दौरान केवल एक विशेष प्रकार के विस्फोट का प्रदर्शन कर सकते हैं, जबकि अन्य एक विस्फोटक शृंखला में सभी प्रकार के पूरे अनुक्रम प्रदर्शित कर सकते हैं।

7. You want information from the areas you already target in your advertising, but you should also know about traffic from other geographic areas whose users exhibit a natural interest in your products.

आपको ऐसे क्षेत्रों से जानकारी चाहिए, जिन्हें आप अपने विज्ञापन में पहले से लक्षित कर रहे हैं, लेकिन आपको उन भौगोलिक क्षेत्रों से आने वाले ट्रैफ़िक की जानकारी भी होनी चाहिए, जहां के उपयोगकर्ताओं की आपके उत्पादों में स्वाभाविक रुचि है.

8. So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.

तो कुछ लोगों ने मानवीय शोध किये कि कैसे बच्चों में कलात्मक गतिविधियों का विकास होता है, और उन्हें पता चला, कि अलग अलग जगहों और समयों में, सारे बच्चे दृश्य के प्रति अपने तर्क का एक सा विकास प्रदर्शित करते हैं, जैसे जैसे वो बडे होते हैं।

9. On the wall, contemporary paintings are hung.

दीवार पर समकालीन कला की एक चित्रकारी लटक रही थी।

10. The XP - afflicted subjects also exhibit some signs of premature aging and fall into several categories designated as A , B , C , D , etc . since the defective gene in each group is found to be different ? although the ultimate defect is in DNA repair .

ध्फ् पीडित रोगियों में समयपूर्व बुढऋआपे के भी कुछ लक्षण दिखाऋ देते हैं ऋन्हें ए , बी , सी , डी आदि अनेक वर्गों में बांटा जा सकता हैं . प्रत्येक वर्ग में दोषी जीन अलग पायी गऋ परंतु दोष सभी की डी एन ए प्रतिपूर्ति में ही है .

11. Gregorio Robles suggests that software developed using the bazaar model should exhibit the following patterns: Users should be treated as co-developers The users are treated like co-developers and so they should have access to the source code of the software.

ग्रेगोरियो रोबल्स सुझाव देते हैं कि बाजार मॉडल का उपयोग करके विकसित सॉफ्टवेयर को निम्नलिखित पैटर्न प्रदर्शित करना चाहिए: उपयोगकर्ताओं को सह-डेवलपर्स के रूप में माना जाना चाहिए उपयोगकर्ताओं को सह-डेवलपर्स की तरह माना जाता है और इसलिए उन्हें सॉफ़्टवेयर के स्रोत कोड तक पहुंच प्राप्त होनी चाहिए।

12. The pylon again closed for four weeks in 2003 for the installation of an exhibit called "Dangerous Works", highlighting the dangerous conditions experienced by the original construction workers on the bridge, and two stained glass feature windows in memory of the workers.

तोरण को 2003 में चार हफ्तों तक ‘खतरनाक कार्य’ नामक एक प्रदर्शन की स्थापना के लिये फिर से बंद किया गया, जिसमें पुल पर मूल निर्माण कामगारों द्वारा अनुभव की गई खतरनाक परिस्थितियों और कामगारों की स्मृति में दो रंगीन कांच की फीचर खिड़कियों का प्रदर्शन किया गया था।

13. They succeed in replacing the painting.

वे अपनी छवि बदल देते हैं।

14. Twelve walls have been utilized for murals and paintings.

भित्तिचित्र और चित्रकला के लिए बारह दीवारों का उपयोग किया गया है।

15. This accounts for fragmentary paintings of the Vijayanagar period too .

इससे विजयनगर काल काल के भी चित्रांकनों के खंडित अंशों का स्पष्टीकरण मिल जाता है .

16. You can start painting on any wall.

आप किसी भी दीवार पर चित्रकारी कर सकते हैं।

17. He discovered his love of painting through ChopArt.

उसने चित्रकला सेअपने प्यार को पाया चौपआर्ट के माध्यम से।

18. Immorality and materialism were rampant, as wall paintings and other remains testify.

दीवार पर बनी तसवीरों और दूसरे अवशेषों से पता चलता है कि इस शहर में बदचलनी बढ़-चढ़कर होती थी और धन-दौलत के पीछे लोग मर-मिटते थे।

19. The temples in Hampi and places round about , that constitute the maximum agglomeration of Vijayanagar fame , very patently exhibit this dichotomy , by their conformity with the one or the other of these two parent stocks and the most important ones of either class are noticed below and in the succeeding chapter .

हम्पी और उसके आसपास मिले मंदिर , जो विजयनगर प्रसिद्धि के अधिकतम संचय का गठन करते हैं , बडी स्पष्टता से इस द्विभाजन को , अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता से इस द्विभाजन को , अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता के द्वारा , प्रदर्शित करते है .

20. Wall paintings arc an essential part of the art of the hilly regions .

भित्ति - चित्र भित्ति - चित्र पहाडी चित्रकला का अभिन्न अंग

21. It's about the painting on the wall in your apartment.

यह अपने घर में दीवार पर चित्र के बारे में है.

22. Interior decoration ( painting and wallpapering ) does not qualify for compensation .

अंदरुनी साज - सज्जा ( रंग और वाल पेपर लगवाना ) मुआवजा प्राप्त करने योग्य सुदार नहीं हैं

23. It was an unsurpassed era for Chinese ceramics and painting.

मध्य युग चीनी मिट्टी के पात्र और चित्रकला के लिए एक नायाब युग थे।

24. On her paintings the strength of cold and warm colours appears to be equal.

उसके जल रंगों के चित्रण में अपेक्षाकृत सहजता और उन्मुक्त गरिमा है।

25. Internally , however , it lacks the other embellishments , namely , the paintings and depiction of dances .

फिर भी , आंतरिक रूप में यह अन्य अलंकरणों से रहित है , जैसे चित्रांकन और नृत्यों के चित्रण में .

26. You stop by a wall, and start painting on that wall.

दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं।

27. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना

28. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

29. Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god .

प्राय : पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं , जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं , जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था .

30. Others pursue hobbies, such as playing a musical instrument or painting a picture.

अन्य हैं जो शौक़ बढ़ाते हैं, जैसे वाद्य बजाना या चित्र रंगना।

31. I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics.

मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है।

32. The namaskara - mandapa has profuse wood - carvings , while the wall of the shrine has interesting mural paintings .

नमस्कार मंडप में प्रचूर मात्रा में काष्ठ उत्कीर्णन हैं जबकि मंदिर की दीवारों पर रोचक भित्ति चित्र है .

33. The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी।

34. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

35. If you add the keyword "children face painting" to your ad group, and then choose to include search partners, then your ads are eligible to appear on those partners' search results page when someone types "face painting".

अगर आप अपने विज्ञापन समूह में "children face painting" कीवर्ड जोड़कर खोज पार्टनर को शामिल करना चाहते हैं, तो जब भी कोई व्यक्ति "face painting" टाइप करेगा, आपके विज्ञापन उन पार्टनर के खोज नतीजों के पेज पर दिखाए जाने के योग्य होंगे.

36. As you see from the painting, the temple was flanked by large courtyards and administrative buildings.

जैसे यहाँ तसवीर में आप देख सकते हैं, मंदिर के आस-पास बड़े-बड़े आँगन और सरकारी इमारतें थीं।

37. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

जब हम गुफ़ा तक पहुँचते हैं, वहाँ, एक पथरीली दीवार पर एक बुशमैन चित्र है।

38. (Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.

(इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है।

39. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.

मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था जितना कि पूरी दीवार को नीले रँग से रँग डालना।

40. His paintings result from states of deep meditation, and are influenced by the colors of India: luminous, dye-infused works on serrated paper.

उनकी चित्रकारी गहरे ध्यान की विभिन्न अवस्थाओं के परिणाम हैं, जिनमें भारत के रंगों: चमकदार, रंगों से सराबोर कार्यों को सावधानी से बनाये गये दांतेदार कागज पर उकेरा गया है।

41. Moreover, it holds 6,600 manuscripts, most notably the Codex Manesse, 1,800 incunabula, 110,500 autographs, and a collection of old maps, paintings, and photographs.

इसके अलावा, इसमें 6,600 पांडुलिपियां हैं, खासकर कोडेक्स मैनसे, 1,800 असुनाबुला, 110,500 ऑटोग्राफ, और पुराने नक्शे, पेंटिंग और फोटो का एक संग्रह।

42. While the Salon jury routinely accepted nudes in historical and allegorical paintings, they condemned Manet for placing a realistic nude in a contemporary setting.

जबकि ऐतिहासिक और लाक्षणिक चित्रों में नज़र आने वाले नग्न चित्र सैलून द्वारा नियमित रूप से स्वीकार किए जा रहे थे, जूरी ने एक यथार्थवादी नग्न महिला को समकालीन परिदृश्य में चित्रित करने के लिए मानेट की निंदा की।

43. Gothel destroys Rapunzel's paints and paintings before transforming the bedroom into a more secure, seemingly escape-proof tower and stations Hugo, Penelope's father, outside.

गोठेल नष्ट कर देता है रैपुन्ज़ेल रंग और चित्रों एक लंबा टॉवर में उसके बेडरूम में बदलने से पहले और स्टेशनों ह्यूगो, पेनेलोप पिता, बाहर।

44. Manipuri bamboo and cane works , jewellery , pottery , ancient manuscripts , paintings and textiles adorning miniature tribal dolls there are 6,000 specimens now in his collection .

उनके संग्रह में 6,000 तरह के नमूने हैं , जिनमें मणिपुरी बांस और बेंत की कलकृतियां , आभूषण , बर्तन , प्राचीन पांडुलिपियां , चित्र और आदिवासी गुडियों की कढई वाले वस्त्र शामिल हैं .

45. Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far .

इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .

46. Other parents endeavor to balance reading with complementary activities —drawing, painting, playing music, camping, or family visits to places such as the zoo.

दूसरे माँ-बाप पढ़ने के अलावा बच्चों के साथ तरह-तरह के काम करने की कोशिश करते हैं, जैसे ड्रॉइंग-पेंटिंग करना, साज़ बजाना, कैम्पिंग जाना, या परिवार के साथ चिड़ियाघर जैसी जगहों की सैर करना।

47. It was this love for colour and decoration that led to paintings of allegorical stories from the epics on the walls of temples, monasteries and places of learning.

यह रंगों और सजावट के प्रति प्यार ही था जिसने महाकाव्यों की नैतिक और धार्मिक कथाओं को मंदिरों, मठों और शिक्षण केंद्रों की दीवारों पर चित्रित किए जाने के लिए प्रेरित किया ।

48. I came across this quiet, seemingly abstract painting, and I had to step up to it twice, even three times, to understand why it resonated so deeply.

मैंने देखी यह शांत प्रतीत होती अमूर्त पेंटिंग, और मुझे इसे दो बार देखना पड़ा, यहां तक कि तीन बार, यह समझने के लिए कि यह इतनी गहराई से क्यों गूंज रही है ।

49. The sanctum had a stucco panel or painting or a stone sculpture as a bas - relief on the rear wall , rather than on the floor at its centre .

गर्भगृह में केंद्र में फर्श की अपेक्षा पिछली दीवार पर एक गचकारी पटल या चित्रांकन या उत्कीर्णित रूप में पाषाण मूर्ति थी .

50. She accepted Degas' invitation with enthusiasm, and began preparing paintings for the next Impressionist show, planned for 1878, which (after a postponement because of the World's Fair) took place on April 10, 1879.

" उन्होंने उत्साह के साथ देगास का निमंत्रण स्वीकार कर लिया और 1878 में होने वाले अगले संस्कारवादी शो के लिए चित्रों की तैयारी शुरू कर दी, जो (दुनिया के मेले की वजह से एक स्थगित हो गया) बाद में 10 अप्रैल 1879 को हुआ।

51. There is no doubt that many of these drawings are marked by a strong feeling for rhythm , but apart from this affinity there is little in common between his poetry and his painting .

इस बात में कोई संदेह नहीं है कि इनमें से ज्यादातर रेखांकन में लय की समानता के बावजूद - उनकी कविता और चित्रों में बहुत कम सादृश्यता है .

52. Shortly afterward, her work attracted the attention of the archbishop of Pittsburgh, who commissioned her to paint two copies of paintings by Correggio in Parma, Italy, advancing her enough money to cover her travel expenses and part of her stay.

इसके फौरन बाद, पिट्सबर्ग के आर्कबिशप को उनका काम पसंद आया और उन्होंने उन्हें पर्मा, इटली, में कोर्रेग्गियो के चित्रों की दो प्रतियां पेंट करने के लिए कमीशन किया और उनकी यात्रा और उनके रहने के खर्च के लिए काफी पैसे भी दिए।